there was a trend in swing dancing for a while of wearing a short skirt over yoga-style pants -- i did that occasionally and think it looked pretty flattering

and that way you dance freely in a short flouncy-twirly skirt without carefully planning your undergarments and, ahem, grooming