Left Coast Leener

As nearly as I can remember, this is the date 20 years ago that my parents and I left the Soviet Union. We took the train from Minsk to Poland, then a later one that evening to Vienna. A few weeks later we went through the amazing Alps tunnels to Italy, and then in a few months, flew TWA to SFO with a stopover in JFK. Ever since then, my life has only been getting better.

Когда мы в далёком 1989ом уезжали из Минска, одним из самых больших шоков для меня было количество и разновидность еды вне Совка. Я и в Минске изредка ела бананы и апельсины, но в нашем голодном Союзе ещё много чего не было.

В Австрии я в первый раз в жизни зашла в супермаркет. Насколько я сейчас понимаю, он был небольшим, но тогда он произвёл на меня неизгладимое впечатление. Я помню как я стояла в проходе с горчицами и просто не могла поверить что их столько. Мы были бедные эмигранты, мы жили восьмером в двух комнатах синагоги, и перепробавать всё-всё-всё очень хотелось, но было не по карману. Также в первый раз мы ели шарики мороженного из уличноко ларька - я так крепко держала свой вафельный стаканчик что он треснул, и три ярких, огромных шарика упали на тротуар. Мама отдала мне её порцию, и я её съела до конца, хотя я ненавижу малину. А ещё я в первый раз увидила киви - совершенно-непонятная волосатая картошка! В Австрии мы нашли то, что называлось йогурт, хотя на самом деле это скорее был сладкий пуддинг. Зато в Австрии мы так и не нашли сметану - наш немецкий заключался в школьной программе нашей бабушки, и его не хватило. Зато в результате мы перепробовали много интересных молочных продуктов совершенно неподходящих в суп.

При переезде в Италию, мы неделю жили в местечке по названию Повона - оно было такое же приятное как и его имя. Там нас каждый день кормили макаронами с настоящим томатным соусом. Много лет спустя я поняла что советские люди поливали макароны и рис кетчупом потому что думали что он и есть тот красный соус. В Италии я так же осознала что сыр - штука не однородная. До отъезда я знала брынзу, плавленные сырки и что-то квадратно-жёлтое с вкусом картона. А в Ладисполи был магазин с прозвищем Вонючка - хотя мы себе там особенно ничего не могли позволить, походы туда были образовательными.

И вот мы прилетели в Америку. Наши друзья-споноры начинили нам холодильник всякими новшествами. Там был клубничный йогурт (в этот раз таки йогурт а не пуддинг), виноградная газировка невероятно-фиолетового цвета, шоколадное Jello, арахсиовое масло, ватнообразный хлеб и ужасающий чан жира для готовки (shortening). Самая вкусная американская штука - кукурузные хлопья. Проблема заключалась в том, что я отказывалась их есть с молоком, так как оное осело в моём представлении как жуткая гадость с времён стакана желтоватой бяки в советской школе.

Но прошло время (довольно долгое время, так как у моих родителей с этим плохо) и мы начали покупать нормальную, вкусную и здоровую американскую еду. Я думаю что если бы мы сразу поняли что тут в Америке надо есть, а что не надо, шок был бы тем же, но здоровья, пожалуй, больше.

Опять снился Минск, опять снился хлебный на углу...

Даже не знаю что c этим делать.

Меня на этих одноклассниках нашли в течении недели двое. Училась я в одной школе - 3 года, а во второй - год. Ну, из первой ещё кого-то помню, да и фотки 2го и 3го класса нашлись (с блямбой "Город-Герой Минск"). Так вот, первая девка уехала в Америку во втором классе (вроде вернулась), наши мамы были знакомы, и жили мы в одном дворе. Второй - вместе в садик ходили, мамы вместе работали, а во втором классе, он укатил на Кубу (и тоже вроде вернулся). То есть двое моих ближайших друзей одновременно уехали и одновременно меня нашли десять лет спустя. И в друзьях на одноклассниках друг у друга не состоят, так что действовали самостоятельно. Цирк!

И ещё одна часть истории: Когда они уехали, я стала дружить с Олей. Вместе мы перешли из одной школы в другую, что бы изучать английский а не французский. Потом я уехала, и, конечно в лохматом 1989ом ни с кем контакты не поддерживала. Пару лет назад я по работе пошла на слушанье в Конгрессе по Беларуси. Выхожу из комнаты, а там на столе сидит... Оля! Которая на тот момент вообще жила в Берлине и приехала в Вашингтон в гости. Потом мы опять потеряли контакт, и в следующий раз я её нашла несколько месяцев спустя, когда она начала работать в... Вашингтоне! Пиздец полный!

Ненавижу людей обзывающих эмигрантов предателями Родине. Особенно тех, кто в ней сам не живёт. Да, да, Родине именно с большой буквы Р! Как будто мы оттуда уезжали что бы им всем навредить нежели в поисках лучшей жизни (что насколько я понимаю ещё не преступление). Не часто употребляю слово "ненавижу", но здесь, мне кажется, можно.

расскажи о России) *как то пафосно звучит, но ты раскажи все же, как раз и про политику можно)))* - задала ta_tjana тут

С одной стороны, в России я толком никогда не жила. Первые 10 лет жизни были проведены в Минске, в тогдашней БССР. Хотя, судя по двум моим кратким визитам спустя, фундаментально там ничего не изменилось. А в России я была после иммиграции дважды - училась в Москве вторую половину 99-го, и была пару недель в Питере в 2004-ом. Совковское хамство ещё есть, нормальных дорог ещё нет, но мороженое в вафельном стаканчике всё такое же вкусное.

С другой стороны, предпоследний год я работала аналитиком по всему бывшему Союзу кроме Прибалтики. В основном я занималась российской политикой, экономикой и демографическими данными. Но и тут я могу делать заметки сугубо извне.

Вообще Россию я никогда "своей" не считала. Да и Беларусь тоже - думаю что менее важно то, что я провела две-трети жизни в Америке, важно то, что тут я чувствую здесь себя как дома, а там - нет, и так было почти сначала.

А про политику - со стороны, мне кажется что мало чего изменилось. После неспокойных девяностых, всё вроде вернулось на круги своя - президенство передаётся по блату (и вообще, блат похоже никуда не уходит), свобода слова мнимая, законы работают для тех, у кого уже есть сила. По нашим академическим кругам ходит теория, что в России такой президент (и будет такой же) потому что русскому народу нужен Батька. Но есть и теория что если россиянам устроить относительно нормальную экономику, они будут меньше волноваться о политике и больше о продолжении относительно нормальной экономики (так называемую стабильность). Проблема в том, что на самом деле вся эта система нестабильна, и что ещё хуже, не может быть привязана к одному человеку или его преемнику. Вот рухнут цены на нефть, потратится фонд-на-чёрный-день (или уйдёт кому-нибудь в кармашек), и настанет Великая Жопа. То есть опять настанет. Потому что честно говоря, нынешнее правительство недостаточно разрабатывает новые индустрии и обновляет старые. Особенно это видно в поведении нефтегазовых гигантов контролируемых правительством - вместо того что бы научиться у зарубежных коллег как бурить новые скважины, они финансируют режимы Бердымухаммедова, Каримова и Назарбаева. И это одна из немногих индустрий которая приносит стране доход (хотя, неизвестно - стране или считанным немногим).

Конечно радует то, что уже многие люди могут себе позволить нормально жить - одеваться, иметь машину, квартиру, ездить заграницу. Меня также ужасает то, что а России всё это намного дороже чем в Америке, особенно учитывая разницу в доходе.

Есть много бедных - им всё плохо, но особенно нету времени, денег или сил что бы что-нибудь попробовать изменить. Есть богатые - им и так хорошо. Но где-то затерялся и средний класс - вроде бы есть на что жить, но знаешь о мире настолько, что понятно что жить может быть и лучше. Хочешь что-нибудь сделать, но особенно некуда податься. Не-радикально-сумасшедших партий не так много, да и те которые есть не особенно на данный момент фигурируют там, где надо. Конечно прекрасно что есть такая штука как интернет - можешь всё узнать, обсудить, найти единомысленников, но вряд ли сможешь таким образом изменить своё существование таким образом - ведь Батька всё ещё на месте.

Ну, как у меня там с правописанием?