Стукачество

[elarbee]

Это такое очень советское и пост-советское понятие. Вне этих стран, сообщить главному, начальнику, полицейскому или другому ответственному человеку нормально. Часто, это единственное нормальное решение. Нарушать правила нецелесообразно и эти нарушения вредят не только нарушителю а обществу. Разбираться между собой чаще не способствует решению проблемы.

Приведу пример. Когда я только что приехала в Америку, я пошла в школу в плохом районе. Я там была не только единственная русскоязычная, но и почти единственный белый человек. Из-за недопонимания между культурами, меня регулярно обижали. Ну и что, думала я, это надо пережить, в советской школе меня тоже всегда обижали, и учителя мне говорили что надо не жаловаться, а самой разбираться. А в Америка моя counselor (школьный психолог, что ли?) увидила что меня обижают, наказала агрессоров и объяснила мне, что ее работа - мне помочь. Она также объяснила некоторые культурные ньюансы и я стала намного лучше общаться. Это самый яркий, таких примеров у меня много.

И вот один пример обратного. Я недавно переводила в одной большой международной организации - у них было двое русских партнеров которые между собой не ладили, не важно почему. Один из них уже давно работал там, и со многими "западными" специалистами, он при разговоре не присутствовал. А тот который присутствовал, работал там всего пару лет. У него были и другие "совковые" черты которые негативно отражались на его работе, но в тот момент обсуждался между ним и его начальником именно конфликт с этим коллегой. И вот, начальник очень вежливо просил этого чувака не продолжать конфликт, ибо он плохо влияет на рабочую атмосферу. Он просил чувака не общаться с "врагом", и в следующий раз, если ему не нравится как что-то происходит, сообщить начальнику. Я и видила как он ерзал и всеми фибрами души сопротивлялся этой мысли, этому стукачеству, мол, он сильный и умный, сам разберется. Начальник-то не первый день с бывшесоветскими работает, он в курсе, он знал что подчеркивать.

Да, и модераторам я жалуюсь. И мне как модератору жалуются, и правильно, система работает.

Comments

[khleba.livejournal.com]

Какую ты интересную тему подняла!
Мне к счастью не доводилось никогда жаловаться будучи уже взрослым человеком. Но вот в детстве было пару ситуаций, про которые я сейчас думаю, что взрослые слишком поздно вмешивались, потому что дети все молчали. И это ведь было нормально, наше воспитание такое было

[elarbee.livejournal.com]

But that's the thing, just because we were raised this way, doesn't mean it's "normal" or "good" or anything else positive. I can find a lot of negative things (specifically, in my upbringing) that were considered the norm, yet they are not good and I hope I don't continue to have contact with or perpetuate such actions or philosophies.