Стукачество
Apr. 12th, 2012 11:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elarbeeЭто такое очень советское и пост-советское понятие. Вне этих стран, сообщить главному, начальнику, полицейскому или другому ответственному человеку нормально. Часто, это единственное нормальное решение. Нарушать правила нецелесообразно и эти нарушения вредят не только нарушителю а обществу. Разбираться между собой чаще не способствует решению проблемы.
Приведу пример. Когда я только что приехала в Америку, я пошла в школу в плохом районе. Я там была не только единственная русскоязычная, но и почти единственный белый человек. Из-за недопонимания между культурами, меня регулярно обижали. Ну и что, думала я, это надо пережить, в советской школе меня тоже всегда обижали, и учителя мне говорили что надо не жаловаться, а самой разбираться. А в Америка моя counselor (школьный психолог, что ли?) увидила что меня обижают, наказала агрессоров и объяснила мне, что ее работа - мне помочь. Она также объяснила некоторые культурные ньюансы и я стала намного лучше общаться. Это самый яркий, таких примеров у меня много.
И вот один пример обратного. Я недавно переводила в одной большой международной организации - у них было двое русских партнеров которые между собой не ладили, не важно почему. Один из них уже давно работал там, и со многими "западными" специалистами, он при разговоре не присутствовал. А тот который присутствовал, работал там всего пару лет. У него были и другие "совковые" черты которые негативно отражались на его работе, но в тот момент обсуждался между ним и его начальником именно конфликт с этим коллегой. И вот, начальник очень вежливо просил этого чувака не продолжать конфликт, ибо он плохо влияет на рабочую атмосферу. Он просил чувака не общаться с "врагом", и в следующий раз, если ему не нравится как что-то происходит, сообщить начальнику. Я и видила как он ерзал и всеми фибрами души сопротивлялся этой мысли, этому стукачеству, мол, он сильный и умный, сам разберется. Начальник-то не первый день с бывшесоветскими работает, он в курсе, он знал что подчеркивать.
Да, и модераторам я жалуюсь. И мне как модератору жалуются, и правильно, система работает.
Приведу пример. Когда я только что приехала в Америку, я пошла в школу в плохом районе. Я там была не только единственная русскоязычная, но и почти единственный белый человек. Из-за недопонимания между культурами, меня регулярно обижали. Ну и что, думала я, это надо пережить, в советской школе меня тоже всегда обижали, и учителя мне говорили что надо не жаловаться, а самой разбираться. А в Америка моя counselor (школьный психолог, что ли?) увидила что меня обижают, наказала агрессоров и объяснила мне, что ее работа - мне помочь. Она также объяснила некоторые культурные ньюансы и я стала намного лучше общаться. Это самый яркий, таких примеров у меня много.
И вот один пример обратного. Я недавно переводила в одной большой международной организации - у них было двое русских партнеров которые между собой не ладили, не важно почему. Один из них уже давно работал там, и со многими "западными" специалистами, он при разговоре не присутствовал. А тот который присутствовал, работал там всего пару лет. У него были и другие "совковые" черты которые негативно отражались на его работе, но в тот момент обсуждался между ним и его начальником именно конфликт с этим коллегой. И вот, начальник очень вежливо просил этого чувака не продолжать конфликт, ибо он плохо влияет на рабочую атмосферу. Он просил чувака не общаться с "врагом", и в следующий раз, если ему не нравится как что-то происходит, сообщить начальнику. Я и видила как он ерзал и всеми фибрами души сопротивлялся этой мысли, этому стукачеству, мол, он сильный и умный, сам разберется. Начальник-то не первый день с бывшесоветскими работает, он в курсе, он знал что подчеркивать.
Да, и модераторам я жалуюсь. И мне как модератору жалуются, и правильно, система работает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-13 06:17 am (UTC)Стукачества в Америке тоже полно.
Стукачество, это когда ты кому-то не нравишся, и человек ищет повод сделать тебе гадость. У тебя, к примеру, ребёнок выполз за калитку в те 30 секунд, которые ты мыла руки. И сразу человек звонит в сошал сервисес. То есть если это чей-то ещё ребёнок, человек бы не позвонил, но вот именно ты его раздражаешь. В таком ключе примерно.
no subject
Date: 2012-04-13 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 07:56 am (UTC)В итоге везде срач и нарушения не только потому, что полиции и управам наплевать (а это тоже есть), но и потому, что они часто просто не знают, что что-то надо исправлять.
Мне, на самом деле, тоже непросто жаловаться! Но я вытравляю из себя эту дурь! =)
no subject
Date: 2012-04-13 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 04:55 pm (UTC)It took me a year to start writing complains and I still didn't stat to write to police about problems on roads and policemen not controlling people driving on shoulders and turning from a second line.
no subject
Date: 2012-04-13 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 04:58 pm (UTC)But some changes happened afterwards - that's how strange Russian system works =)
But I continue to complain! =)
no subject
Date: 2012-04-13 05:00 pm (UTC)I haven't seen a single policy in Russia (albeit, I don't follow it as closely lately) that would actually improve the country's chances for survival. And I mean that in a very basic, geopolitical and demographic sense.
no subject
Date: 2012-04-13 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 09:20 am (UTC)Или вот еще нюанс, где стукачество, а где жалоба. У дочки в школе, часто, кто первый "пожалуется" или "настучит", тот и прав. Конечно это не в важных вещах, а обычно всякие дрязги на переменках, но щто все равно учит быть первым.
no subject
Date: 2012-04-13 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 07:09 pm (UTC)Мне к счастью не доводилось никогда жаловаться будучи уже взрослым человеком. Но вот в детстве было пару ситуаций, про которые я сейчас думаю, что взрослые слишком поздно вмешивались, потому что дети все молчали. И это ведь было нормально, наше воспитание такое было
no subject
Date: 2012-04-13 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 07:32 pm (UTC)This phenomenon developed further in Russian post-revolutionary society, after huge general amnesty of 1919. Thief’s, murderers, rapists, robbers were released back into society as "victims of old tsar regime", while "political convicts" were held back.
Fast-forward: this has been repeating fairly regularly over the 20th century, thus producing society of peasants and prisoners, with just a touch of so-called aristocracy or upper society (which was forced to mask any flair of good manners and normal inter-personal skills).
In mid-20th century, and later, neighbor would "stuchat'" on neigbor, friend on friend - again - oftentime provoking - in order to obtain special favors or to be on the "good account" with local authorities. It became far less shameful as everybody did that.
That conveniently transformed into publicly accusing of "stukachestvo" ANYONE who informed authorities of a crime, called in a case of authority breaking rules, etc. - which in normal, non prison-inherited society is a normal thing - to call in a crime or to make sure those who break rules and laws are stopped.
Yet, the general phenomenon of "stukachestvo" never changed fundamentally - it is still a case of vindictive and malicious reporting of other's "bad behavior" to authorities in order to obtain personal favors, promote self or plain "payback" out of envy, malice or boredom.
no subject
Date: 2012-04-13 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-14 01:24 am (UTC)Guess where in NY snitches get stitches? Brighton Beach it isn't.
no subject
Date: 2012-04-14 02:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-14 04:56 pm (UTC)My brother and I are on the boards of our respective coops, and I have to tell you, in the eyes of the [quite Western] boards, the tenants/ prospective purchasers who logged too many complaints at their previous residence are a problem and better be avoided.
no subject
Date: 2012-04-14 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-14 06:07 pm (UTC)There are things that should earn one a ban - e.g. using a bot and revealing others' personal information that is not openly available through google, etc. On the other hand, I have nothing against openly complaining to the moderators, I don't even count that as snitching. That post was unlocked, so even the banned ones had a chance to see who the accuser was and respond to the accusations.
no subject
Date: 2012-04-14 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-14 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-14 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-02 10:12 pm (UTC)Извините за длинную цитату (из "Дня Шакала" - беллетристика, да.)
There was one other factor that he could not have explained to Paris over thephone, and which he dreaded having to explain to Lebel face to face. Unbeknown tohim, some of his men came across this factor before midnight. A group of them wereinterviewing a farmer in his cottage two miles from the spot where the car was found.
He stood in the doorway in his nightshirt, pointedly refusing to invite the detectivesin. From his hand the paraffin lamp cast flickering splashes of light over the group.«Come on, Gaston, you drive along that road to market pretty often. Did you drivedown that road towards Egletons on Friday morning?»The peasant surveyed them through narrowed eyes.«Might have done.»«Well, did you or didn't you?»«Can't remember.»«Did you see a man on the road?»«I mind my own business.»«That's not what we're asking. Did you see a man?»«I saw nobody, nothing.»«A blond man, tall, athletic. Carrying three suitcases and a handgrip?, 'I sawnothing. Jai rien vu, to comprends.»
It went on for twenty minutes. At last they went, one of the detectives making ameticulous note in his book. The dogs snarled on the ends of their chains andsnapped at the policemen's legs, causing them to skip to one side and step in thecompost heap. The peasant watched them until they were back on the road and jolting away in their car. Then he slammed the door, kicked an inquisitive goat out ofthe way and clambered back into bed with his wife.
«That was the fellow you gave a lift to, wasn't it?» she asked. «What do they want with him?»“Dunno,» said Gaston, «but no one will every say Gaston Grosjean helped giveaway another creature to them.»He hawked and spat into the embers of the fire. «Sales flics.» He turned down the wick and blew out the light, swung his legs off the floor andpushed further into the cot against the ample form of his wife. «Good luck to you, mate, wherever you are.»
http://www.scribd.com/doc/75661980/The-Day-of-the-Jackal-by-Frederick-Forsyth
no subject
Date: 2012-07-03 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-03 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-03 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 03:20 am (UTC)